Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - too much of a good thing

too much of a good thing n infml Too much of a good thing can make you sick Хорошенького понемножку, а то плохо будет But I have often wondered whether my mother's treatment for me was not a bit too much of a good thing Но иногда я думал, что мамаша просто утомляет меня своей добротой